Νεα Διεύθυνση: greeklishout.gr
Η παλιά διεύθυνση πλέον δείχνει στο http://greeklishout.gr . Ανανεώστε τα bookmarks σας!
- Δημοσιεύθηκε την:
- September 26, 2007
Σχόλια
Η εγγραφή αυτή είναι παλαιότερη των 30 ημερών, και γι' αυτό τα σχόλια έχουν απενεργοποιηθεί.
October 25, 2007
#
Κατ' αρχάς συχαρητήρια για την προσπάθεια!
Δυο παρατηρήσεις: α) Μου έτυχαν 2 φορές δύο λέξεις ενωμένες, π.χ. «Athinaoxi». Αν γράψω χωριστά τις λέξεις, π.χ. «Αθήνα όχι», μου το ξαναβγάζει. Προφανώς η εφαρμογή δεν αφήνει να γράψεις 2 λέξεις, ακόμα κι αν είναι απαραίτητο για τη σωστή μεταγραφή της αρχικής λέξης. Θα μπορούσες να το κοιτάξεις αυτό. β) Μετά από 220 περίπου λέξεις άρχισε να μου βγάζει ξανά τις ίδιες.
Εύχομαι 10 στη διπλωματική και καλή σταδιοδρομία.
Αναστάσης, ένας συνάδελφος (Σ.Η.Μ.Μ.Υ. Ε.Μ.Π.)
October 25, 2007
#
Κοιτώντας τα στατιστικά, είδα γιατί συμβαίνει αυτό (ξανά οι ίδιες λέξεις). Η εφαρμογή βγάζει πρώτα τις λέξεις με τις λιγότερες μεταγραφές, και μάλιστα πάντα με την ίδια σειρά. Σταματώ προς το παρόν, μέχρι να μπουν καινούριες λέξεις ή χρήστες.
Υ.Γ. Άλλη μια περίπτωση κολλημένων λέξεων είναι κάπως έτσι: «boskiskathe» (βόσκεις κάθε;), και υπάρχει άλλη μια που δε θυμάμαι.